Επεισόδιο 1: «Pilot»
Το 1999, αμέσως μετά τα γεγονότα της ταινίας Terminator 2: Judgment Day, η Sarah Connor και ο γιος της, ο John Connor, χαρακτηρίζονται ως δραπέτες από την αστυνομία και το FBI. Στα πρώτα λεπτά της σειράς, η Sarah και ο John μετακομίζουν σε μια κωμόπολη του Νέου Μεξικό. Ένας Terminator με το όνομα Cromartie επιτίθεται στο σχολείο του John. Μία επαναπρογραμματισμένη Terminator με το όνομα Cameron μεταφέρει την Sarah και τον John στο έτος 2007 για να πολεμήσουν το Skynet. Εντωμεταξύ, για τον πράκτορα του FBI, James Ellison, η ανεύρεση της Sarah μετατρέπεται σε έμμονη ιδέα.
Επεισόδιο 2: «Gnothi Seauton»
Τρεις ημέρες μετά την άφιξή τους στο 2007, η Cameron πηγαίνει με την Sarah να πάρει νέες ταυτότητες από τέσσερις μαχητές της αντίστασης που στάλθηκαν επίσης στο παρελθόν. Βρίσκοντας τους τρεις από αυτούς νεκρούς, τον ένα εξαφανισμένο και έναν ακόμα Terminator που μάχεται με τις δύο γυναίκες, η Sarah επιλέγει να επισκεφθεί τον Enrique για να πάρει νέες ταυτότητες. Την ίδια στιγμή, ο John απογοητεύεται από τον περιορισμό του στο εσωτερικό του σπιτιού. Η Sarah μαθαίνει από την Cameron ότι πεθαίνει από καρκίνο το 2005, ενώ τα απομεινάρια του Cromartie αρχίζουν να ενώνονται ξανά μεταξύ τους. Το επεισόδιο τελειώνει με την Sarah να κάνει ιατρικές εξετάσεις, εμφανώς τρομαγμένη από αυτά που της είπε η Cameron.
Επεισόδιο 3: «The Turk»
Ενώ η Sarah ακολουθεί ένα καινούριο στοιχείο για τη δημιουργία του Skynet, ξεκινά μια σχέση με έναν πωλητή κινητών τηλεφώνων, τον Andy, ο οποίος κατασκευάζει έναν υπολογιστή σκακιού με το όνομα The Turk. Ο John και η Cameron προσπαθούν να μείνουν απαρατήρητοι στο νέο τους λύκειο, κάτι που αποδεικνύεται πολύ δύσκολο όταν ο John προσπαθεί να σταματήσει ένα κορίτσι από το να αυτοκτονήσει. Ο Cromartie συνεχίζει την έρευνά του για ένα βιολογικό κάλυμμα ενώ ο Πράκτορας Ellison προσπαθεί να λύσει την υπόθεση των τριών νεκρών μαχητών από το προηγούμενο επεισόδιο.
Επεισόδιο 4: «Heavy Metal»
Την ώρα που ψάχνει ανάμεσα σε κλεμμένα εμπορεύματα, ο John χωρίζεται από τη μάνα του και ανακαλύπτει πόσο ανασφαλές έχει γίνει το μέλλον.
Επεισόδιο 5: «Queen’s Gambit»
Όταν ο φίλος της Sarah, ο Andy, αποκαλύπτει ότι άλλαξε τον προγραμματισμό του πρωτότυπου σκακιστικού υπολογιστή κι ότι σκοπεύει να δηλώσει με αυτόν συμμετοχή σε έναν διαγωνισμό, εκείνη αρχίζει να ανησυχεί για τις ικανότητες του υπολογιστή και έρχεται πρόσωπο με πρόσωπο με τον άντρα που την παρακολουθεί. Η Cameron αναγκάζεται να παρακολουθήσει θεραπευτικές συνεδρίες για να ξεπεράσει την κατάθλιψή της. Ο John αποκτά έναν καινούριο φίλο σε ένα από τα μαθήματα. Ο Cromartie υποδύεται τον πράκτορα του FBI, Robert Kester, ενώ ο πράκτορας Ellison ανακαλύπτει το χέρι ενός Terminator.
Επεισόδιο 6: «Dungeons & Dragons»
Ενώ δέχεται τις πρώτες βοήθειες, ο Derek Reese βλέπει μέσα στο μυαλό του επεισόδιο από την ζωή του στο μέλλον, καθώς και την προσωπική του μάχη ενάντια στις μηχανές. Την ίδια στιγμή, η Sarah προσπαθεί να εξηγήσει το παρελθόν της στο Charley.
Επεισόδιο 7: «The Demon Hand»
Όταν η Sarah κάνει διάρρηξη στο διαμέρισμα του πράκτορα Ellison αναζητώντας το χαμένο χέρι του T-888, ανακαλύπτει φακέλους, αρχεία και βίντεο από την παραμονή της στην ψυχιατρική κλινική και ο John μαθαίνει τι χρειάστηκε να κάνει για να αποδράσει. Τα αρχεία οδηγούν τον Ellison στον ψυχίατρο του νοσοκομείου, τον Δρ Peter Silberman, έναν άνθρωπο που πλέον γυρνά στους δρόμους προειδοποιώντας για το τέλος του κόσμου, παρά το ότι στο παρελθόν είχε κάνει τη ζωή της Sarah στο νοσοκομείο ανυπόφορη. Εντωμεταξύ, η Cameron γράφεται στο μάθημα μπαλέτο, το οποίο διδάσκει η αδερφή του Dmitri, σε μια προσπάθεια να ανακαλύψει που βρίσκεται και να βρει ποιος έχει στην κατοχή του τον The Turk.
Επεισόδιο 8: «Vick’s Ship»
Ο John και ο Derek διαφωνούν έντονα όταν ο John διαφωνεί με τις υποψίες του Derek σχετικά με την Cameron, την ίδια ώρα που η Sarah προσπαθεί να ανακτήσει τον The Turk. Ο πράκτορας Ellison ανακαλύπτει ότι κάποιος υποδύεται έναν πράκτορα του FBI, ενώ η Sarah, ο John, η Cameron και ο Derek συνεργάζονται για να απενεργοποιήσουν το μελλοντικό δίκτυο παρακολούθησης του Skynet.
Επεισόδιο 9: «What He Beheld»
Οι διαπραγματεύσεις για τον The Turk με έναν μυστηριώδη επιχειρηματία αποδεικνύονται πιο δύσκολες του αναμενόμενου. Ο πράκτορας Ellison και μια ομάδα HRT προσπαθούν να εξοντώσουν τον Cromartie, που υποδύεται τον πράκτορα του FBI, Robert Kester. Ο Derek βγάζει έξω τον John για τα γενέθλιά του. Η μοίρα της Cameron παραμένει άγνωστη, καθώς με αυτό το επεισόδιο ολοκληρώνεται η πρώτη σεζόν της σειράς.