Heroes Season 1

Επεισόδιο 1: “Genesis”

Τον Οκτώβριο του 2006, άνθρωποι απ’ όλο τον κόσμο ανακαλύπτουν ότι έχουν αποκτήσει υπερφυσικές δυνάμεις. Η μαθήτρια λυκείου Claire Bennett βρίσκει ότι μπορεί να ανασυνθέσει κατεστραμμένα τμήματα του οργανισμού της. Ο εθισμένος στην ηρωίνη Isaac Mendez μπορεί να προγνώσει μελλοντικά γεγονότα μέσα από τους πίνακες που ζωγραφίζει, στα οποία περιλαμβάνεται και μια πυρηνική έκρηξη στη Νέα Υόρκη. Ο Ιάπωνας υπάλληλος γραφείου Hiro Nakamura μπορεί να τηλεμεταφερθεί και να ταξιδέψει στον χρόνο. Ο Ινδός επιστήμονας Mohinder Suresh ταξιδεύει στη Νέα Υόρκη για να συνεχίσει την αποστολή του νεκρού πατέρα του και να βρει αυτούς τους ανθρώπους. Ο κακοποιός Daniel Linderman στέλνει δύο άντρες του στο διαμέρισμα της Niki Sanders για να εισπράξουν το δάνειο που δεν έχει αποπληρώσει ακόμη. Η Niki λιποθυμά και βρίσκει στη συνέχεια τους δύο άντρες νεκρούς.

Επεισόδιο 2: “Don’t Look Back”

Ο Hiro ταξιδεύει στον χρόνο, περισσότερο από ένα μήνα στο μέλλον της Νέας Υόρκης. Εκεί βρίσκει νεκρό τον Isaac και γίνεται μάρτυρας μιας πυρηνικής έκρηξης. Ο πολιτικός Nathan Petrelli προσπαθεί να αρνηθεί το γεγονός ότι μπορεί να πετά στον αέρα και λέει ψέμματα στον αδερφό του, τον Peter, για το συγκεκριμένο θέμα. Ο αστυνομικός Matt Parkman χρησιμοποιεί τις τηλεπαθητικές δυνάμεις του για να βρει ένα κοριτσάκι, τη Molly Walker, οι γονείς του οποίου δολοφονήθηκαν πρόσφατα από έναν δολοφόνο κατ’ εξακολούθηση με το ψευδώνυμο Sylar.

Επεισόδιο 3: “One Giant Leap”

Ο Peter αρχίζει να βγαίνει ραντεβού με την πρώην κοπέλα του Isaac, την Simone. Ο Hiro επιστρέφει στο παρών και αναζητά τη βοήθεια του φίλου του, Ando Masahashi, για να σώσει τη Νέα Υόρκη από την επερχόμενη καταστροφή. Ο Suresh, ο οποίος εργάζεται με τη γειτόνισσα του πατέρα του, Eden, ανακαλύπτει ότι ο Sylar έχει κάποια σχέση με τον νεκρό πατέρα του. Ο συμμαθητής της Claire, Brody, προσπαθεί να τη βιάσει και τη σκοτώνει κατά λάθος.

Επεισόδιο 4: “Collision”

Ο Parkman απαγάγεται από τον πατέρα της Claire, Noah, και από έναν άντρα Αϊτινής καταγωγής. Ο Hiro και ο Ando τζογάρουν στο Λας Βέγκας χρησιμοποιώντας την ικανότητα του Hiro να παγώνει τον χρόνο, αλλά σύντομα τους διώχνουν από το ξενοδοχείο και δέχονται την επίθεση των συμπαικτών τους. Το alter ego της Niki, η Jessica, κάνει έρωτα με τον Nathan για να αποπληρώσει το χρέος της στον Linderman. Αφού επανέρχεται στη ζωή θεραπεύοντας τα θανάσιμα τραύματά της, η Claire παίρνει τον Brody για μια βόλτα με το αυτοκίνητο και το ρίχνει επίτηδες σε έναν τοίχο.

Επεισόδιο 5: “Hiros”

Ένας Hiro από το μέλλον – ο οποίος μιλά τέλεια Αγγλικά – εμφανίζεται μπροστά στον Peter. Συμβουλεύει τον Peter να σώσει την cheerleader για να σώσει και τον κόσμο. Η Niki δεν μπορεί να θυμηθεί τι συνέβη την προηγούμενη νύχτα. Η Claire λέει στον πατέρα της για τον Brody και εκείνος πείθει μυστικά τον άντρα από την Αϊτή να διαγράψει τις μνήμες από το μυαλό του Brody.

Επεισόδιο 6: “Better Halves”

Ο Suresh εγκαταλείπει την αναζήτηση των υπερανθρώπων και επιστρέφει στην Ινδία. Ο σύζυγος της Niki, D.L. Hawkins, ο οποίος μπορεί να περάσει μέσα από συμπαγή αντικείμενα, επιστρέφει στο σπίτι αφού αποδρά από την φυλακή. Παίρνει τον γιο του, Michael Sanders, από τη Niki, για την οποία πιστεύει ότι συνωμότησε για να κατηγορηθεί για φόνο.

Επεισόδιο 7: “Nothing to Hide”

Ο Parkman συνεργάζεται με το FBI για να αναγνωρίσει τον Sylar. Μαζί ανακρίνουν τον Ted Sprague, ο οποίος μπορεί να εκπέμπει ραδιενέργεια. Ο Parkman μαθαίνει κατά λάθος ότι η γυναίκα του τον απατά χρησιμοποιώντας τηλεπάθεια. Αποκαλύπτεται ότι ο Micah Sanders είναι τεχνοπαθητικός.

Επεισόδιο 8: “Seven Minutes to Midnight”

Ο Hiro και ο Ando συναντούν την σερβιτόρα Charlie Andrews, η οποία θυμάται τέλεια κάθε γνώση που έχει αποκτήσει. Η Charlie δολοφονείται από τον Sylar λίγο αργότερα, και ο Hiro γυρνά πίσω στον χρόνο για να την σώσει. Στην Ινδία, ένα μυστηριώδες αγόρι επισκέπτεται τον Suresh στα όνειρά του, αναγκάζοντάς τον να επανεξετάσει την ενασχόλησή του με το έργο του πατέρα του. Έχοντας πλέον τον Isaac υπό κατοχή, ο Bennett μαθαίνει ότι η Claire θα δολοφονηθεί σύντομα από τον Sylar.

Επεισόδιο 9: “Homecoming”

Ο πατέρας της Claire αρνείται να επιτρέψει στην κόρη του να πάει στην ετήσια γιορτή αποφοίτων, διότι φοβάται ότι θα σκοτωθεί. Η Claire φεύγει κρυφά από το σπίτι, και δέχεται την επίθεση του Sylar, αλλά τη σώζει ο Peter. Ο Suresh αποφασίζει να συνεχίσει το έργο του πατέρα του.

Επεισόδιο 10: “Six Months Ago”

Τα περισσότερα γεγονότα εδώ διαδραματίζονται έξι μήνες πριν από όσα καταγράφονται στο προηγούμενο επεισόδιο. Ο Hiro προσπαθεί να αποτρέψει τον θάνατο της Charlie επιστρέφοντας πίσω στον χρόνο, όμως ανακαλύπτει πως ο θάνατός της είναι αναπόφευκτος – έχει θρόμβωση αίματος στον εγκέφαλο. Ο πατέρας του Suresh συναντά τον Gabriel Gray και τον υποβάλει σε μερικές εξετάσεις. Ο Gabriel υιοθετεί το ψευδώνυμο Sylar και σκοτώνει ανθρώπους για να αποκτήσει τις δυνάμεις τους. Ο Hiro επιστρέφει στο παρών.

Επεισόδιο 11: “Fallout”

Ο Parkman και το FBI ερευνούν τους θανάτους στην τελετή αποφαίτησης στο σχολείο της Claire, έχοντας συλλάβει τον Peter. Όταν ο Parkman αποπειράται να διαβάσει το μυαλό της Claire δεν τα καταφέρνει επειδή ο άντρας από την Αϊτή του μπλοκάρει τις τηλεπαθητικές ικανότητες. Αργότερα, ο Parkman προσπαθεί να διαβάσει το μυαλό του Bennett με τα ίδια αποτελέσματα, αλλά καταφέρνει να ακούσει μία λέξη: «Sylar». Χωρίς οι ερευνητές να γνωρίζουν τίποτα, ο Bennett έχει ήδη πιάσει τον Sylar. Ο άντρας από την Αϊτή διατάζεται από τον Bennett να σβήσει τις αναμνήσεις της Claire, του αδερφού της και ενός φίλου της, όσες σχετίζονται με την ικανότητά της να θεραπεύει τον εαυτό της. Ο άντρας από την Αϊτή δεν σβήνει τις αναμνήσεις της Claire, αλλά την βάζει να ορκιστεί πως θα τα κρατήσει όλα μυστικά. Η Niki παραδίδεται στην αστυνομία για να προστατέψει τον DL και τον Micah από την Jessica. Αφού την απελευθερώνουν, ο Peter λιποθυμά μπροστά στο αστυνομικό τμήμα και βλέπει ένα όραμα που υποδηλώνει πως εκείνος είναι ο υπεύθυνος για την έκρηξη στη Νέα Υόρκη.

Επεισόδιο 12: “Godsend”

Ο Hiro ξεκινά μια αποστολή για να βρει το ξίφος του ήρωα από την εποχή της Φεουδαρχικής Ιαπωνίας, Takezo Kensei, αφού συναντιέται με τον Isaac και βλέπει τους πίνακές του. Ο Peter βλέπει περισσότερα οράματα στα οποία εκρύγνηται, ενώ σε αυτά βλέπει πλέον και έναν άντρα που δεν γνωρίζει. Ο Peter συναντά αργότερα αυτόν τον άντρα, ο οποίος αποκαλεί τον εαυτό του Claude Rains. Ο Claude έχει την ικανότητα να γίνεται αόρατος. Ο Parkman και το FBI πηγαίνουν στο Τέξας, στην εταιρία χαρτιού για την οποία εργάζεται ο Bennett, με την ελπίδα να βρουν τον Sylar, αλλά δεν τα καταφέρνουν.

Επεισόδιο 13: “The Fix”

Ο Claude συμφωνεί να διδάξει στον Peter τον τρόπο για να ελέγχει τις δυνάμεις του. Η γυναίκα του Parkman αποκαλύπτει ότι είναι έγγυος. Η Claire επικοινωνεί με την βιολογική της μητέρα, τη Meredith Gordon, η οποία έχει την ικανότητα της πυροκίνησης.

Επεισόδιο 14: “Distractions”

Ο Sylar ξεφεύγει από τον Bennett. Ο Claude είναι πεπεισμένος ότι τα αγαπημένα πρόσωπα του Peter του αποσπούν την προσοχή. Για να του το αποδείξει, ακολουθούν τη Simone, η οποία φιλά τον Isaac. Η Claire συναντά τη Meredith πρόσωπο με πρόσωπο. Ο Isaac επικοινωνεί με τον Bennett, τον οποίο είχε συναντήσει λίγο νωρίτερα, για να του μιλήσει για έναν πίνακα που μόλις είχε ολοκληρώσει και ο οποίος απεικονίζει τον Peter να γίνεται αόρατος.

Επεισόδιο 15: “Run!”

Η Meredith πληροφορεί τον βιολογικό πατέρα της Claire – τον Nathan – ότι η Claire είναι ζωντανή. Η Meredith τον εκβιάζει για 100.000 δολάρια συμφωνόντας να το κρατήσει μυστικό, καθώς αυτό θα μπορούσε να καταστρέψει την πολιτική του καριέρα. Ο Linderman βγάζει τη Niki/Jessica από τη φυλακή και την προσλαμβάνει ως επαγγελματία εκτελέστρια. Η πρώτη της αποστολή είναι να δολοφονήσει έναν άντρα (ο οποίος έχει προσλάβει τον Parkman ως σωματοφύλακα αμέσως μετά την απόλυσή του από το αστυνομικό σώμα) που έκλεψε χρήματα από τον Linderman. Η Jessica εκτελεί επιτυχημένα την αποστολή και μαθαίνει τον επόμενο στόχο της: είναι ο Nathan. Ο Suresh επιτρέπει εν αγνοία του στον Sylar, ο οποίος υποδύεται τον Zane Taylor, να συμμετέχει στην αποστολή ανεύρεσης όσων έχουν υπερδυνάμεις.

Επεισόδιο 16: “Unexpected”

Ο Bennett και ο άντρας από την Αϊτή καταδιώκουν τον Peter και αφήνουν ένα όπλο στον Isaac. Ο Claude αφήνει τον Peter επειδή δεν θέλει να εμπλακεί ξανά με τον Bennett. Ο Ted και ο Parkman συμφωνούν να συναντήσουν τον Bennett για να πάρουν μερικές απαντήσεις. Ο Peter έρχεται αντιμέτωπος με τον Isaac για την προδοσία του και η Simone πεθαίνει κατά λάθος από πυροβολισμό.

Επεισόδιο 17: “Company Man”

Ο Matt και ο Ted παίρνουν την οικογένεια του Bennett ως ομήρους. Ο Ted χάνει τον έλεγχο των δυνάμεών του και καίει το σπίτι του Bennett. Σε μια σειρά από flashbacks, ο Bennett παραλαμβάνει την Claire με τον όρο να την επιστρέψει στην Εταιρεία για την οποία εργάζεται (και στην οποία εργάζεται και ο πατέρας του Hiro, ο Kaito) αν εκδηλωθούν οι δυνάμεις της. Ο Bennett εξηγεί πως αυτή είναι η αιτία για την οποία είναι τόσο υπερπροστατευτικός με την Claire. Ο Bennett διατάζει τον άντρα από την Αϊτή να αποδράσει μαζί με την Claire.

Επεισόδιο 18: “Parasite”

Η Claire και ο άντρας από την Αϊτή πηγαίνουν στο σπίτι του Nathan και της μητέρας του Peter, της Angela, που είναι επίσης η γιαγιά της Claire. Η Jessica/Niki επιστρέφει στο σπίτι της με τον DL και τον Micah. Ο Hiro κλέβει το ξίφος που αναζητούσε. Ο Isaac ζωγραφίζει πίνακες με τον εαυτό του να έχει ανοιγμένο κεφάλι μετά την δολοφονία του από τον Sylar. Ο Sylar επιτίθεται στον Suresh και στον Peter. Ο Bennett πέφτει θύμα πλάνης από την Candice Wilmer, που εργάζεται για την Εταιρεία και έχει την ικανότητα να αλλάζει την εμφάνισή της. Ο Nathan αντιμετωπίζει τον Linderman, ο οποίος υπόσχεται στον Nathan ότι θα κερδίσει τις επόμενες εκλογές για το κοινοβούλιο και ότι μέσα σε λίγα χρόνια θα μένει στον Λευκό Οίκο.

Επεισόδιο 19: “.07%”

Ο Linderman αποκαλύπτει ότι το σχέδιό του για τον Nathan περιλαμβάνει την έκρηξη του Peter. Ο Linderman δείχνει επίσης στον Nathan έναν πίνακα του Isaac, στον οποίο ο Nathan είναι Πρόεδρος των ΗΠΑ. Ο Peter και ο Suresh ξεφεύγουν από τον Sylar, αλλά ο Peter σκοτώνεται. Ο Suresh τον μεταφέρει στο σπίτι των Petrelli όπου βρίσκεται η Claire και εκείνη τον επαναφέρει στη ζωή. Ο Suresh γίνεται υπάλληλος της Εταιρείας. Ο Sylar σκοτώνει τον Isaac και ζωγραφίζει έναν πίνακα με τον εαυτό του να είναι ο Πρόεδρος των ΗΠΑ. Η Candice αλλάζει στη μορφή της Niki και πηγαίνει τον Micah στον Linderman. Ο Ted, ο Parkman και ο Bennett ξεφεύγουν από την φυλακή της Εταιρείας και αποφασίζουν να απενεργοποιήσουν το Σύστημα Καταγραφής Πεζών της Εταιρείας στη Νέα Υόρκη.

Επεισόδιο 20: “Five Years Gone”

Ο Hiro και ο Ando βρίσκουν τους εαυτούς τους πέντε χρόνια μετά την καταστροφή της Νέας Υόρκης. Οι άνθρωποι με εξαιρετικές ικανότητες χαρακτηρίζονται τρομοκράτες και ο Sylar έχει μεταμορφωθεί σε Nathan για να γίνει Πρόεδρος των ΗΠΑ. Ο Hiro και ο Ando τελικά επιστρέφουν στο παρών με τη βοήθεια του μελλοντικού Peter και ο Hiro ανακαλύπτει ότι πρέπει να σκοτώσει τον Sylar για να αποτρέψει την πραγματοποίηση του πιθανού μέλλοντος που μόλις επισκέφθηκαν.

Επεισόδιο 21: “The Hard Part”

Ο Suresh γνωρίζεται με τη Molly, η οποία υπό φυσιολογικές συνθήκες μπορεί να εντοπίσει οποιονδήποτε άνθρωπο, αλλά έχει προσβληθεί από τον ιό Shanti που σκότωσε την αδερφή του Sylar πριν από χρόνια. Ο Suresh χρησιμοποιεί το ίδιο του το αίμα για να θεραπεύσει τη Molly. Ο DL και η Jessica πηγαίνουν στο γραφείο του Linderman. Ο Ted, ο Parkman και ο Bennett φτάνουν στη Νέα Υόρκη και επανασυνδέονται με την Claire και τον Peter. Ο τελευταίος κερδίζει τις ραδιενεργές δυνάμεις του Ted.

Επεισόδιο 22: “Landslide”

Ο πατέρας του Hiro τον μαθαίνει πώς να χειρίζεται ένα ξίφος. Η Candice κάνει τον Micah να νοθεύσει τις εκλογές για να κερδίσει ο Nathan. Ο DL σκοτώνει τον Linderman, αλλά τραυματίζεται και ο ίδιος από μία σφαίρα. Ο Sylar σκοτώνει τον Ted. Ο Hiro ετοιμάζεται να αντιμετωπίσει τον Sylar. Ο Matt και ο Bennett βρίσκουν το Σύστημα Καταγραφής Πεζών της Εταιρείας: είναι η Molly Walker.

Επεισόδιο 23: “How to Stop an Exploding Man”

Η Niki και η Jessica έρχονται σε συμφωνία μεταξύ τους καθώς απελευθερώνουν τον Micah. Ο Hiro τηλεμεταφέρει τον Ando πίσω στην Ιαπωνία για να τον κρατήσει σε ασφάλεια. Οι Heroes αντιμετωπίζουν τον Sylar. Ο Matt δέχεται τέσσερις σφαίρες στο στήθος, ο Hiro μπήγει το ξίφος στον Sylar πριν μεταφερθεί στην Ιαπωνία του 1671 και ο Nathan πετά τον Peter ψηλά πάνω από τη Νέα Υόρκη για να εκραγεί.